CMZ Chinesisch Medizinisches Zentrum Solothurn

Bahnhofplatz  

4500 Solothurn 

Tel. 032 621 21 33   FAX  032 621 21 32

info@cmz.ch

(bitte keine emails zur Anullation/ Verschiebung von Terminen)

Hong Zhao Truninger

Lebt seit 1990 in der Schweiz. Ausbildung als Dolmetscherin in China und in der Schweiz.

Ursprünglich aus Shanghai, verheiratet, 3 Kinder.

Interessen: Politik, Gesellschaft, verschiedene Kulturen und Wirtschaft.

Frau Zhao ist seit mehr als 10 Jahren auf dem Gebiet der TCM als Dolmetscherin tätig.

________________________________________________________________________

TSAN Meimei         

Ich bin Mei Mei Tsan, geboren in Saigon. Vietnam von chinesischen Eltern. Seit meiner Kindheit lernte ich Englisch und studierte Englische und Amerikanische Literatur in Junior College in Saigon. 1978 ging ich nach Guangzhou, China. Dort - in der Zhong Shan Universität-   wurde ich als Englisch Lehrerin ausgebidlet. Dann unterrichtete ich in Guangzhou Englisch Sprach Zentrum während drei Jahren. 1985 kam ich in die Schweiz und heiratete Tsan Minh Chan. Wir haben zwei Kinder, Ken (1986) und Raymond (1987). Ich lernte Deutsch und besuchte die Abend-  Handelsschule in Solothurn. Von 1993 – 1995 führte ich das China Restaurant Fu Lin. Seit März 2000 bin ich im chinesisch medizinischen Zentrum Solothurn als Dolmetscherin tätig. Ich finde meine Arbeit interessant weil ich viel über die chinesische Medizin, Schulmedizin und Gesundheit lerne und auch viele Leute kennenlernen kann. Meine Hobbies sind: Lesen, Spazieren, Reisen, Gymnastik, Musik und Fernsehen.

HOME